Sunday 26 May 2019

Thursday 16 May 2019

龝水魚游日,春樹鳥鳴時



節錄自楊素 《贈薛播州詩》
秋水魚游日,春樹鳥鳴時。
濠梁暮共往,幽谷有相思。
千里悲無駕,一見杳難期。









鳴謝黃振全老師墨寶







圖一
圖二
甲骨文

,甲骨文,是象形字,字形形像長長鬚,長足,薄翼翼的蟋蟋蟀。有的甲骨文加 "火" 而寫成成會意字; 火,借代灶台,表示天氣轉涼之後,喜歡藏身予散發熱氣的灶台縫
隙的蟋蟀。











讀了《說文解字》等文獻之後,卻又發現「秋」字原本只不過是一蟋蟀。那是一隻善跳躍、雄性好鬥、兩翅摩擦可發出響聲的「蛐蛐兒」。
秋天是禾穀成熟、收穫的季節,緣何與蟋蟀扯上關係呢?

....我們得從甲骨文的「秋」的字形說起。其字形像是一隻蟋蟀,長觸角,粗後腿,生動形象,造型逼真(圖一)。有台灣學者認為「像蝗蟲形或以火烤蝗蟲之狀,為秋季的景象」,這也是有一定道理的。《詩經·豳風·七月》曰:「五月斯螽動股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下。」蟲以鳴秋,可見先民那時便知把蟋蟀理解為秋天的表征。

甲骨文的「秋」還有一種寫法:蟋蟀形下加「火」字,蟋蟀被火燒了,有人說這是先民焚田殺蟲的習俗(圖二)。

(來原 : 每日頭條:用趣說漢字丨「秋」自蟋蟀來)

Saturday 11 May 2019

少年聽雨謌樓上。紅燭昏羅帳....



虞美人·聽雨

少年聽雨謌樓上。紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。
悲歡離合總無情。一任階前 、點滴到天明。


《謌》異體字, 同「歌」



鳴謝黃振全老師墨寶




















朝代:宋代
作者:蔣捷

譯文
年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看濛濛細雨,茫茫江面,水天一線,西風中,一隻失羣的孤雁陣陣哀鳴。
而今,人已暮年,兩鬢已是白髮蒼蒼,獨自一人在僧廬下,聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的,還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天吧。

註釋
虞美人:詞牌名
斷雁:失羣孤雁
星星:白髮點點如星,形容白髮很多。

原作中前兩個聽雨的場景是同一個人(作者)的一種回憶。紅燭昏羅帳,其中“昏”一詞很好地展現了一種迷離的感覺,一種隱約的氛圍,像是回憶之感。斷雁叫西風的感覺也是宏大的場景,有着濃郁的個人憂傷色彩。但是最後的僧廬聽雨中,完全是一種現實的描繪。“而今”一詞很好的說明了現狀——一種由回憶拉回現實的感受,增加了對歲月的感悟!

少年時:不識愁滋味;中年時:顛沛流離的悲涼滄桑;老年時:歷盡離亂後的憔悴枯槁一生的悲歡離合誰也說不清,聽那窗前的秋雨一無所動,任它滴滴答答直到天明。

這是蔣捷自己一生的真實寫照。詞人曾爲進士,過了幾年官宦生涯。但宋朝很快就滅亡。他的一生是在顛沛流離中度過的。三個時期,三種心境,讀來也使人悽然。

這首詞作者自己漫長而曲折的經歷中,以三幅象徵性的畫面,概括了從少到老在環境、生活、心情各方面所發生的巨大變化。

這是一首小令,卻概括出少年、壯年和晚年的特殊感受,可謂言簡意賅。它以“聽雨”爲媒介,將幾十年大跨度的時間和空間相融合。少年只知追歡逐笑享受陶醉;壯年飄泊孤苦觸景傷懷;老年的寂寞孤獨,一生悲歡離合,盡在雨聲中體現。因受國亡之痛的影響...

(來源 :讀古詩詞網)

橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。不識廬山真面目, 只緣身在此山中。


《題西林壁》宋·蘇軾 

橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。
不識廬山真面目, 只緣身在此山中。


鳴謝黃振全老師墨寶


蘇軾的這首《題西林壁》以理語入詩,寫得既有情趣,又有理趣。元豐九年(1084)蘇軾由黃州團練副使改任汝州刺史,他特地過江登臨廬山,游山十餘日,並在西林寺寫下這首題壁詩。詩人從自己獨特的觀察和感受出發,勾畫出廬山的千姿百態,秀美迷人。但是,這不是一首純粹謳歌壯麗山河的寫景詩,作者在措寫景物中,用形象化的語言表達了一個深刻的哲理。

前兩句「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」,雖然只是粗略的勾畫,沒有細緻具體的描繪,但是卻從人們正視、側看、俯瞰、仰視、遙望、近察中,從人們立足點、觀察點的不斷變換中,寫出了廬山的多姿多采,神奇莫測。後兩句「不識廬山真面目,只緣身在此山中」,寫詩人在觀察中得到的啟示。蘇軾向生活的深處開掘,把觀感和哲理結合起來,從而闡明了一個深刻的道理:只有從不同的方面了解事物,既深入它的內部細察精神實質,又站到事物之上,總觀它的全貌,才能給事物以正確的認識。

清代的王國維在《人間詞話》中說:「詩人對宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故能寫之,出乎其外,故能觀之。」蘇軾的《題西林壁》正形象化地說明了這一道理。


原文網址:https://kknews.cc/zh-mo/culture/zgr5p63.html

Friday 10 May 2019

湖平兩岸闊,凮正一颿懸

《凮》古同“風” (Source)
《颿》今作“帆” (Source)


出自於王灣的《次北固山下

客路青山外,行舟綠水前。
湖平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達,歸雁洛陽邊。


鳴謝黃振全老師墨寶



譯文
旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達,希望北歸的大雁捎到洛陽去。

Saturday 4 May 2019

李白斗酒詩百篇 長安市上酒家眠 天子呼來不上船 自稱臣是酒中僲




《僲》古同“仙”



鳴謝黃振全老師墨寶



這詩出自杜甫《飲中八仙歌》

這四句寫李白好飲、狂放、瀟灑,也寫出了李白酒一下肚,詩興立刻泉湧而來的才華——李白只要喝下一斗酒,就能作出百篇詩來。他常在長安市上喝酒,喝醉了就睡在酒樓上。有一次,唐玄宗遊白蓮池,召李白去作詩,李白卻喝得醉醺醺的,說甚麼也不上船,還自言自語地說:“我是酒中仙!”“天子呼來不上船”。此情未必是事實,杜甫用誇張的手法,塑造了李白桀驁不馴、豪放縱逸、傲視王侯的藝術形象,神采奕奕,形神兼備,具有高度的藝術真實性和藝術感染力。

(來源 :海博學習網 www.exam58.com)



寵辱不驚 看庭歬花開花落 去留無意 望天上雲捲雲舒


寵辱不驚   看庭前花開花落   去留無意   望天上雲捲雲舒
《歬》古同“前”


鳴謝黃振全老師墨寶


寵辱不驚,是一種境界,個人認為,只有中國的傳統道家思想方有這般境界。人生在世,能視寵辱如花開花落般尋常;視喜怒去留如雲捲雲舒般變幻,淡然處之,這該是何等的境界,兄弟性急,對此頗為嚮往。寵辱不驚,是一個成語,是一個典故,耐人深思。

唐朝時,有個叫盧承慶的官員,供職吏部,任考功員外郎,負責高級官員的政績考核,此人深通做官處世之道。當時一個負責督辦糧草的官員,因大風毀船失米,到吏部述職時,盧承慶寫下評語:「臨運毀糧,考核為中等下」;這人看完評語後,面無表情,準備退下,盧承慶想了想,又把評語改為:「雖為損米,但非人力之所及,考核為中等中」;這人看了一眼後,還是沒有半點笑容,不驚不喜,一副事不關己的樣子,盧承慶見此人如此從容,必非尋常人物,於是又把評語改為:「寵辱不驚,考核為中等上」。成語「寵辱不驚」的出處(《新唐書》)。

盧承慶有家訓傳世
盧承慶為官清廉,做事認真,講求實際。晚年病危的時候,把兒女們叫到床前囑咐說:「我死後,喪事一定要從簡。穿的這身衣裳就算是我的裝裹,不要再給我買新衣服。棺材外邊不必設槨,用一層棺材裝好,埋了就可以。墳頭不要太高,只要能讓人看得見就可以了。碑文不要亂寫,吹噓我這一生有什麼功績,只要老老實實寫上我的履歷、什麼時候死的,此生足矣!」這就是盧承慶的遺言。可見,盧承慶不僅清廉,而且自身也是個對虛榮看得非常淡的人。

寵辱不驚,乃是人生最高境界
寵辱不驚,去留無意說起來容易,做起來卻非常困難。我輩俱是凡夫俗子,紅塵的多姿、世界的多彩令眾生怦然心動,名利皆你我所欲,如何能不憂不懼、不喜不悲呢?竊以為,要明確自己的生存價值,由來功名輸勛烈,心中無私天地寬。若心中沒有過多的私慾,又怎會患得患失呢?要認清自己所走的路,得之不喜,失之不憂,不要過分在意得失,不要過分看重成敗,更不要過分在乎別人對你的看法。只要自己努力過,只要自己曾經奮鬥過,做自己喜歡做的事,按自己的路去走,外界的評說又算得了什麼呢?




生亦欣然、死亦無憾。花落還開,水流不斷。我兮何有,誰歟安息。明月清風,不勞牽掛。

(圖片皆采自網絡,深表謝意!如有侵權,請聯繫刪除)
(此聯出自《菜根譚》)(Source: 每日頭條)